Стараясь тщетно въ разумъ мой
Вдолбить латинскія спряженья
И цѣлыхъ чиселъ умноженье --
Начатки мудрости земной
Не поддалась внушеньямъ прута
Моя природа ни на мигъ:
Языкъ Еатона, Гракховъ, Брута,
Въ твои я тайны не проникъ!
Ни глупый modus conjunctivus,
Ни genitivus parti tivus.