Безсильны отпоръ и боренье;

Все, старцы и дѣвы, граждане, рабы --

Все -- жертва свирѣпаго мщенья.

Напрасно за жизнь драгоцѣнныхъ дѣтей

Несчастныя матери молятъ,

Лобзаютъ колѣна своихъ палачей --

Не слышатъ убійцы ихъ жаркихъ рѣчей,

Все рубятъ и топчутъ, и колютъ.

Скамьи и арена и ложи кругомъ,

И мраморныхъ лѣстницъ уступы,