ДОНЪ РИНАЛЬДО. Лепорелло, стань здѣсь. Въ знакъ особой милости къ тебѣ, Лепорелло, я довѣряю тебѣ замѣнить мою высокую особу. Поцѣлуй дона Ринальдо!
ГАБРІЭЛЛА. Ха-ха-ха...
ЛЕПОРЕЛЛО. Синьоръ, отдуйте меня лучше хлыстомъ!
ДОНЪ РИНАЛЬДО. Я отказываюсь отъ полученія!
ДОНЪ ЖУАНЪ. Невозможно. Цѣлуйтесь, господа.
ЛЕПОРЕЛЛО. Мнѣ цѣловать эту подколодную змѣю?
ДОНЪ РИНАЛЬДО. Мнѣ цѣловать эту богомерзкую образину?
ДОНЪ ЖУАНЪ. Цѣлуйтесь, или я столкну васъ насильно.
ЛЕПОРЕЛЛО (быстро). Цѣлуйте меня, цѣлуйте, чертъ васъ возьми!
ДОНЪ РИНАЛЬДО. Господи, какой бѣшеный этотъ иностранецъ!