-- Помилуй! где же?
-- То-то, что ты русский, привык читать все слева направо,-- вот и не понимаешь. А я, как еврей, читаю справа налево,-- так мне и ясно...
"С. Антонов" -- в обратном чтении, справа налево,-- читается:
-- Вон от нас!
Большую пищу уличному остроумию дают излюбленные большевизмом, сокращенные наименования правительственных учреждений, чинов и присутственных мест. Уверяют, будто есть такая должность:
-- Заместитель комиссара по морским делам. Сокращенно это выражается:
-- Замкомпоморде!..
Было нелепое учреждение, именовавшееся Морской авиацией и, конечно, имело свое управление,-- Управление морской авиацией,-- У.М.А.-- Ума.
Когда учреждение это было упразднено за ненадобностью, факт был оповещен в правительственных газетах под заголовком:
-- Расформирование Ума.