Леди Макбет -- персонаж трагедии Шекспира "Макбет" (1606), жена полководца, побудившая его преступными средствами захватить трон Шотландии. Ее имя стало нарицательным для обозначения злодейки.
"Корневильские колокола" -- см. примеч. к с. 13.
Годунова Ксения Борисовна (?--1622) -- дочь царя Бориса Годунова.
Андреев-Бурлак Василий Николаевич (наст. фам. Андреев; 1843--1888) -- актер, прозаик. Один из организаторов "Первого товарищества русских актеров" (1883).
Маргарита -- персонаж трагедии Гёте "Фауст" и одноименной оперы Ш. Гуно.
Магдалина -- в Библии раскаявшаяся блудница Мария из Магдалы, исцеленная Иисусом Христом и ставшая проповедницей его вероучения.
"Кроткая" -- "фантастический рассказ" Ф.М. Достоевского из "Дневника" (1876--1877), о котором М.Е. Салтыков-Щедрин сказал: "Таких жемчужин немного во всей европейской литературе".
...рассказ, как вожаки перестреляли своих медведей... -- Рассказ "Медведи" (1883) Всеволода Михайловича Гар-шина (1855--1888).
Прорва (простореч.) -- зд.: глотка.
"Корделия" -- вероятно, одна из переделок трагедии Шекспира "Король Лир", персонажем которой является Корделия, дочь Лира.