Присказка
"На свете счастья нет, а есть покой и воля. .." -- Неточная цитата из стихотворения Пушкина "Пора мой друг, пора!" покоя сердце просит..." (1834). У Пушкина: "...но есть покой и воля".
Сарынь на кичку! -- Сарынь -- "...толпа, ватага черного народа; сволочь, чернь". Кичка, кика -- "перед или нос судна". "Сарынь на кичку!" бурлаки, на нос судна! По преданию, приказ волжских разбойников, завладевших судном" (В.И. Даль).
"Дубинушка" -- стихотворение Александра Александровича Ольхина (1839-1897), которое стало известной песней, входившей в репертуар Ф.И. Шаляпина.
III. "На дне"
"Разбойники" -- драма Ф. Шиллера (1787).
Солдату веселье хоть с неба сошли... -- Здесь и далее цитаты из драмы Шиллера "Лагерь Валленштейна" (в трилогии "Валленштейн": 1798-1800).
"Посмотри на него хорошенько..." -- Из трагедии Шекспира "Король Лир" (1605-1606).
Москвин И.М. -- первый исполнитель роли Луки в пьесе Горького "На дне".
Аким -- персонаж драмы Л.Н. Толстого "Власть тьмы" (1887).