ПРИМѢЧАНІЕ. Заключительная сцена смерти Людмилы Верховской въ этомъ изданіи начинается во второй, петербургской, редакціи. Такъ играла ее Л. Б. Яворская, имѣющая право считать роль Верховской одною изъ удачнѣйшихъ въ своемъ обширномъ репертуаръ. У Корша и въ провинціи сцена эта шла по первой редакціи. Такъ какъ многія исполнительницы предпочитаютъ ее петербургской и, благодаря первому печатному изданію "Отравленной Совѣсти", она болѣе извѣстна, то прилагаю и этотъ варіантъ.
ВАРІАНТЪ ПОСЛѢДНЕЙ СЦЕНЫ
По первой редакціи.
Синевъ. Ахъ! глаза бы не глядѣли.
Съ отчаяніемъ бросаетъ портфель на столъ. Изъ него сыплются бумаги.
Людмила Александровна. Это... что тамъ... упало? Какія... бумаги...
Синевъ ( мнется). Мои служебныя, Людмила Александровна.
Людмила Александровна. А! понимаю, какія... Покажите мнѣ ихъ сюда.
Синевъ. Помилуйте, Людмила Александровна!.. до бумагъ ли?!
Людмила Александровна. Дайте! исполните волю умирающей...