Подайте Цуки за ейные штуки!-- Вирджиния Цукки (1847-1930) -- знаменитая итальянская балерина, выступавшая в 1885-1892 гг. в антрепризе Лентовского, в Мариинском и других театрах. Затем создала свою труппу, с которой гастролировала по России.
...марьяжила... понтов...-- Марьяжить -- "залучать поклонника, привязывать к себе обожателя" (В.И. Даль). Понт (фр. pointe -- острие, кончик, гвоздь) -- вульг. о мужчине-ловеласе.
Нана -- героиня одноименного романа Эмиля Золя.
Я тебе из "Трубадура"... из "Пророка"...-- Оперы Верди ("Трубадур") и Мейербера ("Пророк").
Лакуса, лакуза (фр. laquais) -- лакей, прислужник.
Обе -- альты.-- Альт -- низкий женский певческий голос.
...на Красную Горку замуж:...-- Красная Горка -- древний славянский праздник весны; отмечается в первое после Пасхи воскресенье. К этому дню приурочивались свадьбы.
Дамоклов меч -- ежеминутно угрожающая опасность. Сиракузский тиран Дионисий (ок. 430-367 до н.э.) однажды на пиршестве уступил любимцу, но завистнику Дамоклу свое место правителя, однако при этом повесил над его головой на конском волоске острый меч, чтобы тот на себе испробовал непрочность земного благополучия.
Ниагара -- водопад на границе США и Канады.
...сорвешься, как строитель Сольнес...-- Эпизод из драмы Г. Ибсена "Строитель Сольнес", главный герой которой строил башню. Пьеса была поставлена в 1905 г. в Драматическом театре В.Ф. Комиссаржевской, где актриса сыграла главную роль фрекен Гильды.