С. 60. Ночь так хороша, лимоном и лавром пахнет... -- неточная цитата из "Каменного гостя" (сц. II) Пушкина: "... Как тихо; / И недвижим теплый воздух -- ночь лимоном / И лавром пахнет..."
С. 61. Де Грие, Манон -- см. примеч. на с. 742,743.
С. 73. Идиосинкразия -- повышенная чувствительность человека к некоторым пищевым продуктам, медикаментам и др.
С. 81. Вечный Жид (Агасфер) -- персонаж христианской легенды позднего западноевропейского Средневековья. Иисусу Христу Агасфер издевательски отказал в отдыхе во время страдальческого пути на Голгофу под бременем креста. За это был обречен на вечное скитание, ожидая второго пришествия Христа, чтобы получить прощение.
С. 87. ... испанскими грандами с Сидом Кампеадором в корне родословного дерева. -- Сид Кампеадор (наст. имя Родриго Диас де Бивар; между 1026 и 1043--1099) -- испанский рыцарь, прославившийся подвигами в войнах с захватчиками- маврами; герой народных преданий, поэм, романсов, а также драмы Корнеля "Сид".
С. 87. Боккаччо Джованни (1313--1375) -- итальянский писатель и гуманист эпохи Раннего Возрождения, создатель знаменитой книги новелл "Декамерон" (1350--1353, 1470).
Аретино Пьетро (1492--1556) -- итальянский поэт эпохи Возрождения, сочетавший высокое литературное дарование с беспутным поведением, автор сатир, циничных сонетов и поэм.
С. 88. Карафа (Karaffa) -- знатный неаполитансий род, к которому принадлежат многие видные деятели Италии.
С. 102....живая маска Медузы... -- Медуза -- в греческой мифологии одна из трех Горгон, страшных чудовищ, головы которых покрыты змеями вместо волос.
С. 104. Джулио Романо (собств. Пиппи; 1482--1546) -- итальянский живописец, ученик Рафаэля.