Будь вкусна...
Последние два условия важны в особенности.
Пересыпание зерна из руки в руку, по народной агрономии, при посадке капусты -- условие необходимое. Иначе уродится не капуста, а брюква. Совершенно подобно тому, как иногда вместо "Освобождения" вдруг выползают "Вехи".
Вот еще примета: не следует садить капусту в четверг. А то и завьется она тоже только после дождика в четверг. И получат тогда бедные М. О. Меньшиков и П. Б. Струве не чаемый урожай, но -- опять-таки по народной поговорке -- "окорок капусты и кочан ветчины".
1909. VI.II
Cavi di Lavagna
(Одесские новости. 1909. No 7834: воскресенье, 7 (20) июня. С. 2)
ПРИМЕЧАНИЯ
Александр Валентинович Амфитеатров (1862--1938) -- писатель, драматург и литературный критик. С 1906 по 1916 г. жил в Италии, в 1921 г. нелегально перебрался в Финляндию, откуда переехал сначала в Прагу, потом в Италию (Леванто), где и оставался до конца жизни.
1 "Надо возделывать наш сад" -- к такому убеждению приходит вольтеровский Кандид после всех пережитых им приключений (Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести. М., 1971. С. 489).