-- Говорил что? Да что всегда говорится при сватовстве: "Я люблю ее, а она меня! А раз в кринке хватает молока на одного, хватит и на двоих!" -- "Но она сидит слишком высоко! Тебе не достать ее! -- сказал мельник. -- Она сидит на мешке с крупой, да еще с золотой вдобавок! Вот что! Тебе не достать до нее!" -- "До всего можно достать, была бы охота!" -- ответил Руди: он ведь смелый такой. "А вот орленка-то все-таки не можешь достать, сам же сказал! Ну, а Бабетта сидит еще повыше!" -- "Я достану обоих!" -- сказал Руди. "Так я подарю тебе Бабетту, когда ты подаришь мне живого орленка! -- сказал мельник и захохотал так, что слезы покатились у него по щекам. -- А теперь спасибо за посещение, Руди! Приходи опять завтра, нас не будет дома! Прощай!" Бабетта тоже мяукнула "прощай", да так жалобно, словно котенок, потерявший матку. "Слово -- слово, человек -- человек! -- сказал Руди. -- Не плачь, Бабетта! Я добуду орленка!" -- "И надеюсь, сломишь себе шею! -- сказал мельник, -- а мы избавимся от твоей беготни!" Да, вот это я называю "шаркнуть"! Теперь Руди нет, Бабетта сидит и плачет, а мельник напевает немецкую песню; он выучил ее во время поездки! Ну, что до меня, то я горевать не стану -- толку из этого не будет!
-- Ну, все же хоть для вида надо! -- сказала кухонная кошка.
VII. ОРЛИНОЕ ГНЕЗДО
С горной тропинки неслись в долину веселые, громкие "йодли", дышавшие удалью и бодростью духа. Это пел Руди; он шел к другу своему Везинану.
-- Ты должен помочь мне! Мы прихватим еще Рагли -- мне надо достать орленка из гнезда под выступом скалы!
-- Не хочешь ли сперва снять пятна с луны -- это так же легко! -- сказал Везинан. -- Ты, видно, весело настроен сегодня!
-- Да! Я ведь собираюсь жениться!.. Ну, а теперь поговорим серьезно: тебе надо знать все!
И скоро и Везинан, и Рагли узнали, чего хотел Руди.
-- Смелый ты парень! -- сказали они. -- Но это дело не выгорит! Сломаешь себе шею!
-- Не упадешь, если не будешь думать об этом! -- ответил Руди.