-- Барышня, вотъ вамъ тетрадка, въ которой вы вчера писали цѣлый вечеръ для Кати!-- сказала она, обратившись къ Оленькѣ.-- Вы въ торопяхъ оставили ее на комодѣ и захватили съ собою мамину счетную книгу.

-- А, теперь я понимаю, теперь для меня становится яснымъ!-- замѣтила учительница, взявъ у горничной тетрадку.

-- Простите!-- бормотала Оля.

-- Простите!-- повторила за ней Катя.

-- Нѣтъ, простить васъ, при всемъ желаніи, никакъ не могу, ни ту, ни другую,-- строго отозвалась учительница, и наказала обѣихъ дѣвочекъ, оставивъ ихъ безъ отпуска.

ВЪ КЛАДОВОЙ.

Леночка очень любила хозяйничать, и за послѣднее время во многомъ помогала матери; это очень забавляло маленькую дѣвочку, и она даже зачастую хвасталась передъ подругами.

-- "Вотъ молъ, я какая умница, все равно что большая, мама посылаетъ меня и на кухню и въ кладовую, я вездѣ съумѣю дѣло справить".

-- Ну, пошла хвастать!-- сказалъ однажды братъ Леночки, шестилѣтній мальчикъ Саша, когда она по обыкновенію завела какъ-то рѣчь передъ одной подругой о своемъ искусствѣ стряпать на кухнѣ и дѣлать порядокъ въ кладовой.

-- Вовсе не хвастаю, а говорю правду!-- недовольнымъ тономъ отозвалась Леночка, и снова принялась пересчитывать свои познанія.