Что я могу?.. Нѣтъ словъ, когда переполнено сердце... Жанна, я говорю тебѣ: дочь моя! (Обнимаетъ Жанну).
Жанна (прижимается къ ней).
Ахъ!..
Карлъ.
Такъ нельзя. Мы всѣ тебя славили, Жанна, скажи намъ тоже, что нибудь.
Ла-Гиръ.
Гордость войска, не посрами солдатъ! Докажи, что и слово твое также остро, какъ и мечъ.
Карлъ.
Мы ждемъ!.. Тише всѣ!.. Вина!
(Всѣ умолкаютъ. Пажи наливаютъ вино. Жанна стоитъ минуту, среди тишины, молча, потомъ начинаетъ нѣтъ ту пѣсню, которую пѣли дѣвушки во 2-й картинѣ 1-го дѣйствія, подъ дубомъ. Голосъ Жанны сначала слабый постепенно ростетъ, крѣпнетъ, дѣлается сильнѣе и сильнѣе. Она поетъ громко. Къ концу пѣсни слышатся слезы, голосъ дрожитъ и зазвенѣвъ обрывается; подступившія рыданія заглушаютъ пѣсню и Жанна падаетъ, безъ чувствъ, на руки подбѣжавшаго къ ней Пьера. Общее смятеніе)