ДЖЕМСЪ. Не мудрено. Мы говоримъ на разныхъ языкахъ.
УАЙТКЕДЪ. Однако же до этой злополучной моей встрѣчи съ вами я понималъ людей и не былъ непонятнымъ для другихъ..
ДЖЕМСЪ. Это давно... смѣшенье языковъ. Еще когда люди вздумали строить башню до неба. Еще съ тѣхъ поръ. Башню изъ камня и дерева!
УАЙТКЕДЪ. Мнѣ сейчасъ право...
ДЖЕМСЪ. Но я именно и ходу сказать, что люди все продолжаютъ постройку своей башни и продолжаютъ смѣшенье языковъ. Иной разъ говорятъ по звуку будто на одномъ, а все-таки на разныхъ. Вотъ такъ и мы теперь. Вы человѣкъ -- съ той башни, я же...
УАЙТКЕДЪ. А, да мнѣ все равное, хотя бы вы были съ самаго неба,-- понять другъ друга мы должны. Это важно для моей дочери и потому я долженъ знать о вашихъ планахъ. Какъ думаете вы устроить вашу жизнь?
ДЖЕМСЪ. Устроитъ? Въ чемъ и какъ -- я не понимаю.
УАЙТКЕДЪ (Начиная сердиться). Дѣйствовать, предпринимать вы что-нибудь будете? Ну, вотъ у васъ взятъ билетъ на пароходъ. Что же дальше?
ДЖЕМСЪ (улыбаясь). Ахъ, вы говорите о поступкахъ и простыхъ житейскихъ дѣйствіяхъ. Извольте. Пароходъ, если съ нимъ не случится несчастья, доставитъ своихъ пассажировъ въ новую незнакомую имъ страну.
УАЙТКЕДЪ (нетерпѣливо постукивая пальцами по столу). Дальше?