Barsortiment
Leipzig
Täubchenweg, 21.
Если находите удобным, пошлите сейчас же рукопись в Лейпциг, сославшись в письме на меня. Или, быть может, позволите это сделать мне, когда вернусь в Петербург. Буду же я дома в субботу или в воскресенье (т<о> е<сть> 11 или 12 августа).
Все Ваши друзья и <поклонники? -- А. Ч.> Вашего таланта очень обрадуются, увидев Ваши труды на общеевропейском языке. Если бы с Koehler'ом дело не вышло, можно будет обратиться к другому издателю. У меня есть в Лейпциге знакомый, который может все устроить. <...>
Преданный Вам
Ваш слуга Ст. Цыбульский (Л. 1-2об.).
Несомненно, представляют интерес и другие письма Цыбульского, в которых затрагиваются и стиховедческая проблематика, и редакционные дела журнала "Гермес", и постановка "Ифигении-жертвы" на сцене Михайловского театра, и хлопоты, связанные с рекламной кампанией по поводу выхода в свет журнала "Аполлон" (в "Гермесе" начиная с No 14 (40) от 15 сентября 1909 г. публиковалось объявление об открытии подписки на "новый иллюстрированный ежемесячник "Аполлон"").
К сожалению, письма Анненского, адресованные Цыбульскому, разыскать не удалось.
6 От фр. la réprimande -- выговор, упрек.