Печатается впервые по тексту автографа, сохранившегося в деле "О пятнадцатом присуждении премии А. С. Пушкина в 1903 году" (СПбФ АРАН. Ф. 9. Оп. 3. No 16. Л. 77). Написано на бланке:
Директор
ИМПЕРАТОРСКОЙ
Николаевской гимназии.
Царское Село
Рукой Анненского вписан лишь текст, выделенный курсивом: письмо, графически оформленное, вероятно, письмоводителем гимназии, -- официальный ответ, зарегистрированный за No 1215, по-видимому, на несохранившееся в архиве письмо Веселовского или его устное пожелание.
1 Этот текст, представляющий собой автограф Анненского, также сохранился в СПбФ АРАН (Ф. 9. Оп. 3. No 16. Л. 79-80).
Вскоре это "краткое заключение" в составе отчета Веселовского (ср.: Ла в ров. С. 177) было опубликовано (см.: [Ред.] // Отчет о пятнадцатом присуждении премий имени А. С. Пушкина, читанный в публичном заседании 19 октября 1903 года ординарным академиком А. Н. Веселовским. СПб.: Тип. ИАН, [1903]. С. 16-17. Без подписи; Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук. СПб.: Тип. ИАН, 1904. T. LXXVIII. No 1: Пятнадцатое присуждение премий имени А. С. Пушкина 1903 года: Отчет и рецензии I--IX. С. 17-18. Без подписи. Рец. на кн.: Лирические стихотворения Квинта Горация Флакка. Перевод П. Ф. Порфирова. Изд. второе, исправленное. С.-Петербург. 1902).
2 Заседания "Пушкинской" комиссии ОРЯС ИАН по присуждению премий состоялись в 1903 г. 27 сентября и 4 октября.