4 Афина-Паллада, богиня-девственница, почиталась греками как богиня справедливой войны и победы, мудрости, знаний и искусств. Она считалась не только покровительницей Афин, от которой зависела мощь столицы Аттики, но и покровительницей ткацкого производства.
Здесь речь идет, вероятно, об обычае посвящения богине во время Великих Панафиней панафинейского пеплоса -- узорного покрывала, вышитого афинскими девушками, с изображением подвигов Афины (такой сюжет нашел отражение и на фризе Парфенона).
179. Е. М. Мухиной
Царское Село, 12.12.1908
Струя резеды в темном вагоне1
Dors, dors, mon enfant!2
Не буди его в тусклую рань,
Поцелуем дремоту согрей!
Но сама -- вся дрожащая -- встань:
Ты одна, ты царишь... Но скорей!