Затем прошу сообщить, не собираетесь ли Вы издать свои стихи?

Если да, то<,> быть может<,> я издал бы их.

Жду ответа по адресу: платформа Катуар (Савеловская ж. д.), Сухарево, Валентину Платоновичу Португалову.

С товарищеским приветом

уважающий Вас

В. Португалов

На самом деле о предполагаемом выходе в свет "фамиры", анонсированного еще самим автором в качестве готовящегося к печати (см.: Анненский И. Ф. Вторая книга отражений. СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1909. Оборот обложки), сообщалось уже после его смерти в периодике в начале 1910-х гг.: "Это же книгоиздательство <"Порывы" В. П. Португалова. -- А. Ч.> готовит к выпуску вакхическую драму в стихах покойного Иннокентия Ф. Анненского: "Фамира-Кифарэд"" (Книжные новости // Известия книжных магазинов Т-ва М. О. Вольф по наукам, литературе и библиографии -- Вестник литературы. 1911. No 5. Паг. 2. Стлб. 76. Без подписи). Начиная с того же года публикация "Фамиры" анонсировалась на страницах объявлений в изданных Португаловым поэтических сборниках (см., например: Олидорт Борис. Геммы. М.: [Книгоизд-во "Порывы"]; Издание В. П. Португалова, 1911. Паг. 2. С. 3 ненум.; Португалов В. П. Книгоиздательство "Порывы" // Мешков Николай. Снежные будни: Книга стихов. М.: [Книгоизд-во "Порывы"]; Издание В. П. Португалова, 1911. Паг. 2. С. IV).

История публикации "Фамиры" представляет собой самостоятельный и крайне любопытный сюжет; здесь стоит лишь заметить, что знакомство с письмами Португалова к Кривичу (РГАЛИ. Ф. 5. Оп. 1. No 91. Л. 1-10об.) позволило бы авторам статьи, посвященной специально этой теме (Гейро Л. С, Платонова-Лозинская И. В. История издания "вакхической драмы" И. Ф. Анненского "Фамира-Кифарэд": Проблемы текста и комментария // Русский модернизм: проблемы текстологии: Сб. статей / Отв. ред. О. А. Кузнецова. СПб.: Алетейя, 2001. С. 111-118), внести некоторые коррективы в изложенный ими материал.

3 Речь идет о "Второй книге отражений", об издании которой впервые в печати сообщалось еще в 1907 г. (см. прим. 5 к тексту 183).

185. T. A. Богданович