1 17 апреля.
Видимо, эта встреча, на которой Анненский передал Лиронделю составленные им документы, состоялась, свидетельством чему является следующее сохранившееся в архиве (РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. No343. Л. 1-1об.) послание Лиронделя, написанное на типографском бланке (его элементы выделены в тексте курсивом, в угловых скобках -- зачеркнутое слово):
Université de Lille
Faculté des lettres
• СПб 18 avril 1909
Excellence
Je tiens à vous dire sans retard ma bien vite reconnaissance d'abord pour l'envoi si prompt de votre "Античный миф..." que je lirai avec le plus vif intérêt ainsi que le "Вторая книга", et ensuite pour le rapport manuscrit qui est pour moi un document extrêmement précieux par sa clarté et les conclusions.
Merci enfin pour toutes les marques de votre bienveillante obligeance qui me feront un durable souvenir, avec l'espoir d'amener de durables relations que vous avez bien voulu me promettre.
Votre dévoué et reconnaissant
Andre Lirondelle