Константин Антипов (А. Зарницын)
1882 (1883 по новому стилю) -- 1919, ст. Раевка Уфимской губ.
Значительно более известен (под псевдонимом "Красный") как поэт-сатириконец. Однако в 1910 году в Белой Церкви выпустил двумя изданиями антологию "Новые немецкие поэты" -- чуть ли не первую в XX веке авторскую антологию немецкой поэзии на русском языке. В сохранившихся в РГАЛИ фрагментах архива Антипова есть подготовленное автором к печати третье издание его антологии, где год издания исправлен на "1919", многие стихи исправлены, вклеено также много новых переводов, к их числу принадлежит стихотворение Густава Фальке "На заводе". Одна из последних публикаций поэта -- попытка "заново" перевести "Интернационал" Эжена Потье.
Детлев фон Лилиенкрон
(1844--1909)
Маленькая баллада
Султан мой реет, щит мой тверд
Под градом взмахов наклоненный;
Они - не звонких арф аккорд,
Они не чертят лик Мадонны.