Милостивый Государь,
Александръ Васильевичъ!
При письмѣ Вашемъ отъ 11 апрѣля сего года Вы сообщили мнѣ нѣсколько стихотвореній Вашихъ. Онѣ обличаютъ въ Васъ несомнѣнный, природный талантъ. Усовершите его чтеніемъ великихъ образцовъ, какъ отечественныхъ, такъ и иностранныхъ, (въ переводахъ, если Вы не можете читать ихъ въ подлинникахъ). Надѣюсь, что Вы не разсердитесь на меня за мой откровенный дружескій совѣтъ.
Стихотворенія Ваши будутъ напечатаны въ Сынp 3; Отечества, согласно Вашему желанію. Одно изъ нихъ уже помѣщено въ майской книгѣ этого журнала
Съ истиннымъ почтеніемъ имѣю честь быть
Вашимъ покорнымъ слугою
К. Масальскій.
11 іюня 1849 г.
С.-Петербургъ.
Коп 110;я No 2.