{47} Нормальный состав ее выяснен был в 8 батальонов, 2 эскадрона и 36 орудий. -- Прим. авт.
{48} См. изданный в 1904 г. при содействии Главного Штаба военно-географический и статистический обзор Японии, составленный генерального штаба полковником Богуславским, и справку о японской армии, изданную в 1904 г. штабом Заамурского округа пограничной стражи. -- Прим. авт.
{49} Президент Императорского Совета обороны. -- Прим. авт.
{50} В том числе 6 броненосных и 9 бронепалубных. -- Прим. авт.
{51} Броненосцы имели по 4 орудия 12'' и от 10 до 14 ор. -- 6''; броненосные крейсера по 4 ор. -- 8'' и по 12-14 ор. -- 6''; меньших калибров суда имели от 20 до 32 орудий. -- Прим. авт.
{52} Только запасные войска и резервные бригады японской армии имели на вооружении более старый образец ружья -- Мурата. -- Прим. авт.
{53} Тадэути Сакурай. -- Прим. сост.
{54} Переведена на русский язык под редакцией Ю. Романовского и А. фон Шварца; издание В. Березовского. -- Прим. авт.
{55} Письмо Командующего Маньчжурской армией Наместнику Е. И. В. на Дальнем Востоке от 25 июля 1904 г. No961. -- Прим. авт.
{56} Всеподданнейшее письмо генерал-адъютанта Куропаткина от 8 июня 1904 г. -- Прим. авт.