Шепнетъ ли вѣтка съ вѣтеркомъ

На клёнѣ иль на букѣ,--

Царевна въ сторону съ конёмъ,

Дрожа при каждомъ звукѣ;

Мелькнетъ ли тѣнь среди долинъ

Иль на горѣ высокой,--

И думаетъ, что Паладинъ

Постылый недалёко.

Такъ лань младая, подсмотрѣвъ,

Какъ тигръ въ тѣни прохладной