(Колбаснику.)
Поднять ты можешь парус:
Заметно ветер ослабел.
Клеон
Талантов сто, уж подведу,
Заплатишь пени ты суду.
Колбасник
А ты за воровство — пятьсот.
За дезертирство — девятьсот.
Клеон
Да, да, в тебе, скажу я вновь,
Алкмеонидов злая кровь.[700]…Алкмеонидов злая кровь. — В 612 г. до н. э. представители рода Алкмеонидов убили у алтаря Афины Паллады восставшего против насилия знати Килона и его сподвижников, искавших в храме убежища. Из рода Алкмеонидов происходил Перикл. В свою очередь Клеону предъявляются обвинения в приверженности к Гиппию, правившему в Афинах в конце VI в. до н. э., через его жену «Овчину» (ее подлинное имя — Миррина).
Колбасник
А я скажу, что прадед твой
Придворным был.