Второе полухорие
Антистрофа
Но чему я еще дивлюсь —
Это ловкости рук его.
Говорили мне молодцы,
Что с Клеоном учились:
Он на лире один лишь лад —
«По-дарийски»[730]«По-дарийски». — Игра слов: дорийский лад — один из четырех ладов античной музыки. легко постиг,
А других не хотел учить,
Рассердил кифариста.
Тот велел увести его:
«Мальчик вовсе и туп и глуп,
Затвердил на один лишь лад:
„Подари да подай мне!“»
Эписодий четвертый
Клеон и Колбасник вбегают, нагруженные свитками.
Клеон
Ну, видишь сколько? А несу не все еще!
Колбасник
Ах, надорвусь! А захватил не все еще!
Народ