Стучит. Выходит ученик.
Ученик
Пошел к воронам! Кто здесь в двери ломится?
Стрепсиад
Я, из Кикинны Стрепсиад, сын Фидона.[770]Кикинна — один из демов Аттики.
Ученик
Невежда, Зевс свидетель! Несознательно
Стучишься в дверь и выкидышем пагубным
Рождаемому угрожаешь замыслу?
Стрепсиад
Прости меня! Я — темный, из деревни я.
Так объясни, какой же это выкидыш?
Ученик