(за решетчатой дверью)

Что делаете вы? Мне надо в суд, скоты,
Иначе Драконтид оправдан будет там.[853]Драконтид — афинский политический деятель, впоследствии участник олигархического переворота «тридцати» (404).

Ксанфий

Тебе какое горе?

Филоклеон

В Дельфах Аполлон
Мне предсказал, что я иссохну от тоски,
Когда хоть кто-нибудь спасется от меня.

Ксанфий

Ну предсказание, спаситель Аполлон!

Филоклеон

Пусти, пожалуйста, иначе — я погиб.