А на семейный лад я вот что расскажу:
«Вот жили как-то раз мышонок да хорек…»
Бделиклеон
(снова перебивая)
«О неуч темный, — так однажды Феоген[939]Феоген — неизвестное лицо.
Сказал золотарю в досаде на него, —
В почтенном обществе — мышата и хорьки!»
Филоклеон
О чем же говорить?
Бделиклеон
О важном, — ну хоть, как
На игры ездили[940]…на игры ездили… — Речь идет о священных посольствах, отправляемых из Афин на общегреческие празднества. Филоклеон, однако, ездил на остров Парос не в составе священного посольства, а как гоплит, получавший суточное содержание. Андрокл,[941]Андрокл — очевидно, известный политический деятель радикального крыла демократии, убитый в 411 г. до н. э. Клисфен и ты.
Филоклеон
Когда же ездил я? На Парос только раз,
По два обола в день притом я получал.