На панцире убытка не потерпишь ты.
За ту же цену у тебя куплю его.
Отлично, как стульчак он пригодится мне.
Панцирщик
Не издевайся, дерзкий, над моим добром!
Тригей
Сюда еще три камешка — и кончено![1014]Сюда еще три камешка… — Современники Аристофана использовали гладкие камешки вместо туалетной бумаги.
Панцирщик
Невежа! Как же подтираться думаешь?
Тригей
Вот так просуну руку через скважину,[1015]Вот так просуну руку через скважину… — Имеется в виду боковое отверстие в панцире, куда Тригей всовывает руку.
А этак вот другую.
Панцирщик