Пусть со мною не случится ничего, богов молю!
Хор
Нет, бессмертные на помощь
Не приходят преступленью.[304]Нет, бессмертные на помощь… — пародия на стихи из трагедии Еврипида «Ипполит».
Мнесилох
Вы болтаете впустую: я ребенка не отдам.
Хор
О богини! Эта дерзость,
Эти речи нечестивца
Скоро кончатся ужасно:
За безбожие отплатим
Мы как следует, конечно;
Испытать тебе придется
Переменчивость судьбы.
Предводительница хора
(первой женщине)
Этих женщин взяв на помощь, отправляйся поскорей
За дровами: мы изжарим негодяя на костре.