Не надо львенка в городе воспитывать.
А вырос он — себя заставит слушаться.
Дионис
Свидетель Зевс, я снова в нерешимости.
Один ответил мудро, а другой — мудрей.
Другой совет подайте мне, пожалуйста,
Про город: где и в чем найдет спасенье он?[453]…про город… — После этого стиха в переводе Пиотровского пропущено пять стихов.
Еврипид
Я знаю и хочу сказать.
Дионис
Скажи скорей!
Еврипид
Когда считать неверным будем верное,
Неверное же верным…
Дионис