Клянусь, недаром стало поговоркою:
«Трусливое богатство»!
Плутос
Нет! С досады так
Какой-то взломщик вздумал оболгать меня,
Когда из дома ничего украсть не смог.
Найдя все крепко-накрепко затворенным,
Он трусостью назвал предусмотрительность.
Хремил
Теперь ты можешь больше не заботиться;
На дело если только сам решишься ты,
Насквозь все будешь видеть, как Линкей-герой.[532]Линкей — один из аргонавтов, отличавшийся необыкновенно острым зрением.
Плутос
Ты, смертный человек, и это сделаешь?
Хремил
Надеждой обнадежил не напрасною
Меня сам Феб в священном лавра шелесте.[533]…меня сам Феб… — стих в трагедийном стиле.
Плутос