Гермес
А ведь когда ты из домашней утвари,
Бывало, крал — всегда я покрывал тебя![569]…бывало, крал — всегда я покрывал тебя! — Гермес был также богом воров.
Карион
И сам, грабитель, в доле ты участвовал:
От пирога кусок перепадал тебе.
Гермес
Кусок, который сам же ты съедал потом!
Карион
Делился разве я с тобой побоями,
Когда меня ловили в плутовстве моем?
Гермес
Уж раз ты Филу взял, не будь злопамятным,[570]Уж раз ты Филу взял… — Селение Фила, на границе Беотии, было захвачено войском, выступившим против олигархии «тридцати». В 401 г. до н. э. была объявлена амнистия рядовым участникам олигархического заговора.
Но, ради всех богов, возьми в сожители!