Так, значит, нам послы морочат голову?
Лже-Артаб и евнухи кивают утвердительно.
Кивнули эти люди мне по-гречески.
Похоже, что живут они поблизости.
Ба, одного я узнаю из евнухов.
Ведь это же Клисфен,[589]Клисфен — женоподобный афинянин, предмет постоянных нападок Аристофана. сынок Сибиртия![590]Сибиртий — учитель гимнастики, дававший своим воспитанникам суровую закалку, — вовсе не был отцом Клисфена.
Ты, похотливый, с выбритою задницей.
Ты, обезьяна, с бородою длинною, —
Да как ты вздумал нарядиться евнухом?
А это кто такой? Стратон,[591]Стратон — приятель Клисфена. конечно же!
Глашатай
Садись, молчи!
Совет афинский просит Око Царское
Откушать в Пританее.[592]Пританей — здание, где заседал Совет пятисот и проходили официальные приемы. За выдающиеся заслуги перед государством гражданин удостаивался чести обедать в Пританее за государственный счет.
Послы и Лже-Артаб уходят.
Дикеополь
Режут заживо!
Чтоб я еще чего-то ждал и мучился,
А им — почет, приемы безотказные?
Ну нет! Задумал дело я великое…
Эй, Амфитей, куда пропал?
Вбегает Амфитей.
Амфитей