(Марилад отрицательно качает головой.)
Вот видишь, нет. А деловит и сведущ он.
А ты, Дракилл, а ты, Принид, ты, Эвфорид,[626]Аристофан производит имена стариков от разных сортов дерева, идущих на уголь, и связанных с этим трудовых процессов: Принид — «дубовый», Эвфорид — «хороший носильщик» и т. д. —
Вы были в Экбатанах[627]Экбатаны — одна из столиц Персидского царства, город сказочного богатства. и в Хаонии?
Нет, не были. Ламах же и Кесиры[628]Кесира — нарицательное имя для чванливой и распутной знатной дамы. сын
Там были. А недавно и на складчину
Им не хватало. «Прочь!» — Друзья кричали им
И осыпали руганью отборною.
Ламах
О демократия! Стерпеть возможно ли?
Дикеополь
Конечно, нет, когда Ламах без должности…
Ламах
Так вот, со всеми я пелопоннесцами
Всегда сражаться буду и оружием
Преследовать на суше их и на море.
Входит в свой дом.
Дикеополь