Беотиец
(вынимая угря)
«Пятидесятый», ты по праву старшего
Иди сюда. В гостях мы будем вежливы.[654]Пародия на стих из утерянной трагедии Эсхила.
Дикеополь
(угрю)
О долгожданный, дорогой, возлюбленный!
Ты здесь, отрада хора комедийного
И Мориха[655]Морих — известный лакомка. приятель. Поспешите же,
Рабы, жаровню и меха мне вынести.
Являются рабы.
Смотрите, дети, угорь превосходнейший
Явился к нам. Шесть лет о нем мечтали мы.
Приветствуйте ж его, о дети. Угольев
Я вам достану по такому случаю.
Несите гостя в дом. «И смерть, наверное,
Не разлучит меня»… с угрем приправленным.[656]Пародия на стих 367 из «Алкесты» Еврипида.
Хочет уйти.
Беотиец