Отчего стали пусты палестры [43]и зад у болтливых мальчишек истерся;

И от этого же паралийцы начальников слушать никак не хотели,

1080 А при мне они только лишь хлеба умели просить да кричать: эй, за весла! [44]

Дионис

Это верно; а также умели сидящему ниже гребцу прямо в рот…

Да еще сотрапезника… да, на берег выйдя, ограбить.

А теперь-то упрямятся; больше грести не хотят, а плывут как попало.

Эсхил

И каких-то он зол не виновник для нас?!

1085 Ведь на сцене не сводниц ли он представлял,