{54}Видимо, речь идет об аббате Берни, министре иностранных дел Франции.
{55}Имеется в виду Мориц Саксонский (1696-1750), побочный сын Августа II Саксонского, генерал-фельдмаршал Франции. В войне за Австрийское наследство командовал французскими армиями. Во время наиболее удачных для Морица Саксонского кампаний в Нидерландах (1745-1748 гг.) под его началом служил д'Этре.
{56}16 апреля 1746 г. при Куллодене английские войска разгромили шотландских ополченцев, выступивших на стороне Карла Эдуарда Стюарта, внука Якова II. Эта битва завершила т. наз. "восстание яковитов", являвшееся последней попыткой Стюартов вернуть себе английский престол.
{57}В 1743 г. во время войны за Австрийское наследство англо-германская армия, возглавляемая королем Георгом II, одержала победу над французским корпусом генерала де Граммона. Георг II проявил во время сражения недюжинную полководческую решимость, удачно воспользовавшись разделением численно превосходящих французских войск.
{58}С самого начала похода французской армии происходила сложная дипломатическая игра: до последнего момента французы старались создать у правительства Ганновера впечатление, что их целью являются исключительно прусские владения, -- и преуспели в том.
{59}Имеется в виду Генрих Брауншвейгский, племянник знаменитого Фердинанда.
{60}Оправданием герцогу Кумберлендскому может быть то, что численное превосходство французов -- при чуть более решительном образе их действий -- позволило бы его противникам раздавить англо-германскую армию еще до захода солнца.
{61}На самом деле Луи Франсуа Арман дю Плесси, герцог де Ришелье, имел определенные военные заслуги. Именно его экспедиционный корпус в апреле--мае 1756 г. оккупировал остров Менорку, что произвело сильное впечатление среди европейских дворов. Таким образом, ожидалось, что назначение Ришелье оживит франко-имперские войска.
{62}Столица ландграфства Гессен-Кассель.
{63}Речь идет о сражении близ Саратоги 7 октября 1777 г. во время войны за независимость Североамериканских колоний Великобритании. Отбив атаки английского корпуса, которым командовал генерал Бэргойн, американцы (генерал Гейтс) преследовали отступающих англичан в течение восьми дней, пока 15 октября те не сдались на капитуляцию. Это сражение стало переломным пунктом в войне -- особенно в моральном плане.