{154}"Черные гусары" -- один из самых знаменитых полков в прусской кавалерии.
{155}Имеется в виду "Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел" -- первое такого рода масштабное сочинение, вышедшее во Франции в 1751-1780 гг. В создании этой энциклопедии принимали участие Дидро, д'Аламбер, Вольтер, Руссо и многие другие. Всего в энциклопедии насчитывалось 35 томов. Поскольку в 1758 г. ее издание было приостановлено парижским парламентом и возобновилось лишь в 1765 г., по всей видимости, священник из Целле получил лишь первые тома.
{156}Фердинанд Брауншвейгский перекрыл пути снабжения французской армии, чем вынудил ее покинуть лагерь.
{157}Атаки, направленные на центр и правый фланг французов, привели к тому, что генеральное наступление против корпуса Сен-Жермена, занимавшего господствовавший над путями отступления лес, не привлекло к себе внимания Клермона. В результате подкрепления, посланные Сен-Жермену, попросту запоздали.
{158}Экспедиция Субиза сыграла немалую роль в ходе войны, показав, что самые удачные действия герцога Фердинанда на Рейне приводят к эфемерному стратегическому результату из-за слабости южного фланга его армии и вытекающей отсюда угрозы его оперативной базе.
{159}Герцог Фердинанд находился в этот момент слишком далеко от Рееса, будучи связан маневрами Контада.
{160}Речь идет о брандерах.
{161}Имеется в виду легендарный кельтский поэт, под именем которого шотландский автор Дж. Макферсон издал "Поэмы Оссиана" (установлено, что их автором являлся сам Макферсон). Эти поэтические тексты оказали огромное влияние на культуру второй половины XIX столетия, в том числе на формирование романтизма.
{162}Тюренн Анри де Ла Тур д'Овернь (1611-1675) -- знаменитый французский полководец, маршал Франции. Вероятно, имеются в виду события кампании 1672 г., когда Тюренн действовал в Рейнском Пфальце (Палатинате) против армии протестантских князей, возглавляемых курфюрстом Бранденбургским.
{163}Речь идет о султане Мустафе III (правил в 1757-1774), действительно проводившем агрессивную политику по отношению к северным соседям.