А девушка говорит:
- Это из-за меня, Ошин, царь велел тебе привезти живую воду. Я сказала ему о бессмертии, чтобы он оставил нас с тобой в покое. Не думала, что он пошлет тебя за живой водой. Но раз уж так случилось, иди и ничего не бойся. Я шагу не ступлю из дому, пока ты не вернешься. Я - твоя, а ты - мой. Но запомни, когда привезешь живую воду, никому ее не отдавай. Принеси ее прямо домой.
Слова любимой девушки ободрили Ошина, и он отправляется за живой водой.
Семь дней и семь ночей идет он и наконец оказывается на перепутье семи дорог. Видит, сидит там старик с седой по пояс бородой, высоким лбом и мудрыми глазами.
- Дедушка, - говорит Ошин, - укажи мне дорогу к живой воде и посоветуй, как добыть ее, не то не сносить мне головы.
- Э-э, сынок, - говорит старик, - многие ходили за живой водой, но никто обратно не возвратился. Едва ли ты ее добудешь. Да раз просишь, я скажу. Иди три дня по этой дороге. Если увидишь поутру, когда еще прохладно, птицу, положи за пазуху и отогрей. А как поднимется солнце - выпусти на свободу. И если суждено тебе найти живую воду, то принесет ее отогретая на твоей груди птица и никто другой.
Благодарит Ошин старика и снова пускается в путь.
Идет он день, идет другой и рано поутру замечает съежившуюся крошечную птичку. Она так замерзла, что не в силах взлететь.
Ошин берет замерзшую птичку в руки, кладет ее за пазуху и продолжает свой путь.
Идет юноша дальше. Тем временем восходит солнце. Становится теплее.