А въ среднихъ воротахъ, свой хоботъ склоняя,

Съ сияющимъ дискомъ, съ жезломъ,

Податель богатсва и мудрости рая,

Сиделъ Ганеша* за столомъ.

За садомъ былъ дворъ: тамъ резныя ворота

Изъ мрамора; грань - бирюза,

Цветной алебастръ, на дверяхъ позолота

Повсюду ласкали глаза.

Чрезъ эти ворота, красою лелеемъ,

Шелъ путникъ въ покои дворца