Съ техъ поръ, какъ въ трущобе лесной,
Средь горъ гималайскихъ я, Будда, на свете
Жилъ въ образе тигра. Порой,
Следилъ изъ травы я светящимся окомъ
За стадомъ газелей средь скалъ,
А ночью, лишь звезды блеснутъ надъ востокомъ
Добычу я жадно терзалъ.
Средь топей, въ густыхъ тростникахъ, я тигрицу
Однажды увиделъ; она
Являла собою лесную царицу,