Мой друг поклонился и сказал:
— Вы быстро узнаете людей.
— Мы ожидали вас в наши края с тех пор, как приехал сюда доктор Ватсон. Вы попали как раз на трагедию.
— Да, действительно. Я не сомневаюсь, что объяснение, данное моим другом, окажется верным. Я увезу завтра с собою в Лондон неприятное воспоминание.
— Как, вы завтра уезжаете?
— Да, таково мое намерение.
— Надеюсь, что ваш приезд пролил некоторый свет на происшествия, поставившие нас в тупик?
Холмс пожал плечами.
— Не всегда достигаешь успеха, на который надеешься. Расследователю нужны факты, а не легенды и слухи. Это неудачное для меня дело.
Мой друг говорил самым искренним и спокойным тоном. Стапльтон продолжал пристально смотреть на него. Затем он обратился ко мне: