Ты ли дым, над Флоренцией вскинутый.

(получается: "тылидым").

Следил я дрожь их, волю весил.

(получается: "ядроших").

Цепью веков ниц простерта мечта.

(получается: "вековниц" или "нициростерта", т. е., "ниспростерта").

Зов бури вольно повтори.

(получается: "зовбури", почти "совбуры").

И пр.

Сюда же относятся такие противоречия между метром и синтаксисом, как в следующей строке: