-- Все это -- пустяки, графъ; у меня есть секретъ кое-какихъ мазей, и все бы уладилось; но, къ несчастью, у васъ на лѣвомъ боку, между третьимъ и четвертымъ ребромъ, есть кинжальная рана дюйма въ четыре или въ пять, прошедшая насквозь черезъ благородныя части...

-- Значитъ, смертельная? спросилъ графъ.

-- Да, кажется по всему, что дѣло тутъ плохо; еслибъ мой ученый другъ, профессоръ дон-Игнаціо Каррубіо, преподающій въ саламанкскомъ университетѣ, былъ здѣсь съ нами, онъ бы вамъ тоже сказалъ, что кинжальная рана, проникшая насквозь черезъ...

-- Къ чорту твоего друга дон-Игнаціо! Ему говорить тутъ нечего! говори самъ: сколько времени я проживу?

-- Съ помощію Божьею и съ моими заботами о вашей милости, до...

Черный человѣкъ подумалъ.

-- Да ну-же! я вѣдь солдатъ. И такъ, по твоему, я проживу до?...

-- До вечера, графъ.

-- Успѣю-ли я; по крайней мѣрѣ, исповѣдаться и принять причастіе?

-- Да, если у вашей милости не слишкомъ много разсказывать попу.