— Хозяйки там нет, — возразил господин.
— Вы ошибаетесь, она наверняка там, — заверил его полицейский.
С полицейским солидный господин чувствовал себя в безопасности и повернул назад. Уж очень ему не терпелось поговорить с хозяйкой виллы «Курица».
— Вот дама, которой принадлежит эта вилла, — сказал полицейский и указал на дом.
Благородный господин поглядел туда, куда ему указал полицейский, схватился за лоб и застонал — на ступеньках террасы стояла рыжая девчонка, эта самая отвратительная Пеппи Длинныйчулок, и на вытянутых руках держала лошадь. Обезьянка сидела на плече у Анники.
— Эй, ребята, глядите! — крикнула Пеппи. — Вернулся наш спукулянт.
— Не спукулянт, а спекулянт, — поправила ее Анника.
Солидный господин растерянно глядел на детей.
— Неужели… это вот… и есть хозяйка виллы? — спросил он упавшим голосом. — Помилуйте, это всего-навсего девчонка.
— Да, — подтвердил полицейский. — Всего-навсего девчонка. Но это самая сильная девчонка в мире, и живет она здесь совсем одна.