– Это он? – спросила учительница.
И Лина тотчас же попалась на удочку и в неразумии своем сказала «да».
Тогда учительница стащила с нее шапку и сказала, что теперь Лина должна подойти и поцеловать торпаря из Кроки.
– Никогда в жизни! – заявила Лина.
– Тогда тебе придется заплатить штраф в десять эре, чтобы откупиться,
– возразила учительница. – Такая уж это игра!
Но папе Эмиля игра пришлась не по вкусу:
– Никогда ничего подобного не слышал! – возмутился он. – И это таким вот дурацким фокусам обучают у вас в школе?!
Но все, кто был на пиру, сочли игру очень веселой. Теперь абсолютно все до единого желали видеть, как Лина целует торпаря из Кроки. Да, да, ведь у нее не было десятиэровой монетки, чтобы откупиться.
– Была не была, – решилась Лина и отпустила поцелуй с такой быстротой, что он никому не доставил радости, и меньше всех – торпарю из Кроки.