Княгиня. Что такое?
Горошкинъ. Лопнулъ!
Княгиня. Да я его сейчасъ видѣла: онъ ходитъ, какъ ни въ чемъ не бывало, и очень веселъ.
Горошкинъ. И все-таки лопнулъ.
Княгиня. Быть не можетъ.
Горошкинъ. Клянусь, лопнулъ! Совершенно лопнулъ! спросите кого угодно.
Княгиня. А! quel horreur! Эти мѣщане какъ разбогатѣютъ, такъ они ужь до того на все напустятся, что наконецъ лопаютъ. Ахъ! фи!
Горошкинъ. Да онъ лопнулъ въ переносномъ смыслѣ, княгиня, т. е. собственно откупъ его лопнулъ, а не онъ. Понимаете: ses affaires ont crevées.
Княгиня. А! Ну такъ вы такъ бы и сказали. (Слышна музыка за сценой.)
Горошкинъ. Наша кадриль, княгиня, пойдемте. (Подставляетъ ей руку.)