-- Подарите ее, маменька, первому нищему,-- весело прервалъ ее сынъ.

-- Но она еще годилась бы...

-- Мнѣ она уже не годится! Готовьте мнѣ все новое съ иголочки!

-- Что это значитъ, Николай?

-- Это значитъ, что меня посылаютъ отъ университета путешествовать.

-- Вотъ счастье-то! И на казенный счетъ?

-- На казенный. Знай нашихъ!

-- Путешествовать?-- вмѣшался тутъ въ разговоръ и портной.-- Знаю, знаю, слыхалъ тоже: вы, сударь, поѣдете открывать неизвѣстные острова и земли?

Пироговъ расхохотался.

-- Напротивъ, весьма даже извѣстные. Сперва я ѣду въ Дерптъ, а потомъ за-границу закончить мое научное образованіе и сдѣлаться профессоромъ.