-- Новейшее чудо! воскресший помпеец! Две лиры за мелкий формат, пять лир за кабинетный! Купите, купите! Восьмое чудо света! воскресший помпеец!
И "небывалый номер" газетчиков раскупался нарасхват; к продавцу "восьмого чуда" протягивались руки с тротуаров, из проезжающих экипажей.
-- Давай его сюда, твоего помпейца!
Тут вдруг заметили едущего мимо подлинного помпейца.
-- Per Dio! Да вон и сам он! сам помпеец!
И все прохожие, все проезжающие направо и налево уже оборачиваются к нему, не то приветливо, не то насмешливо кивают ему.
-- Доброго утра, синьор помпеец!
По тротуарам народ бежит вприпрыжку рядом с ним, чтобы только не упустить его из виду: позади экипажа валит целая свита зевак, больших и малых.
-- Да здравствует помпеец! Evviva!
А вот в коляску -- летят и букетики живых цветов. Правда, что продавцы этих цветов бегут также за коляской с протянутой рукой, и Баланцони, расщедрившись, бросает им несколько сольди из собственного уже портмоне.